美国《洛杉矶时报》2月10日文章，原题：中国大陆长长的影子笼罩台湾经济并努力重振台湾经济

刘宏诚(音)一家在高雄一个早市卖苹果、橙子和樱桃已有30年。那些年里，刘家总是投票给抵制两岸统一的蔡英文所在的政党。去年11月，渴望滚滚财源的水果商刘改变立场。在高雄市市长选举中，他把票投给后来胜出的候选人——支持与北京对话的国民党的韩国瑜。韩的口号是：货出去，人进来，高雄发大财。

几十年里，台湾地区经济困难重重，工资水平停滞、经济增长低下，消费者和外国投资者缺乏信心。一些当地人认为，可借助中国大陆市场重振台湾经济。韩国瑜的市长竞选就是利用了民众对高雄经济停滞的不满。他表示，要把台湾的鱼和蔬菜卖到大陆市场，韩国瑜因此吸引了成千上万支持者。

也有人称大陆生意不靠谱。但不管怎样，若要重振台湾经济，中国大陆都是突出因素。若与之太过疏远，这个大经济体可能把台湾从供应链和地区贸易协定中排除，遑论世界第二大市场了。但若太过依赖，台湾地区的政治未来可能落入大陆掌握中。

制造业和航运曾给高雄带来就业与财富。但上世纪90年代，中国大陆开放，而台湾地区劳动力成本上升，当地工厂大批搬到大陆，带去专业技能和急需的投资。30年后，大陆开始向消费为主的经济转变，许多工厂迁往东南亚国家。而在以重工业为主的高雄，企业从未把握住强项——信息和通信技术。

在高雄等城市，台湾年轻人大批离开，前往大陆或别的地方。目前台湾地区1/10劳动人口住在大陆，因为那里工资高很多。国立台湾大学的张登及教授说：“年轻人更务实了。这无关认同，是利用资源。”

对做小生意的人来说，只要与大陆接触能有更多生意，那就是好的。55岁的水果贩林正雄(音)说以前大陆游客来高雄时，他曾卖给酒店数百公斤番石榴。现在每次只能卖出几十斤，“我们只希望经济好起来。”

也有人担心与大陆做生意是陷阱。高雄某工会主席称，蔡英文的政策令大陆游客减少，这说明大陆生意具有政治风险。还有人担心台湾的政治未来可能成为美中贸易战的谈判筹码。但水果商刘表示，经济利益可能最终促使台湾自愿统一，“政治形势变好的话，我想，我们最后会自己纷纷跳到那边去。”(作者艾丽斯·苏，陈俊安译)